Sunan at-Tirmithiy كتاب الصلاة باب ما جاء فى الصلاة فى مسجد قباء
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِىُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِىُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ فِى الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ سَاعَةٍ هِىَ قَالَ حِينَ تُقَامُ الصَّلاَةُ إِلَى الاِنْصِرَافِ مِنْهَا. قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى مُوسَى وَأَبِى ذَرٍّ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَأَبِى لُبَابَةَ وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَأَبِى أُمَامَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, “Indeed, there is a time on Friday during which, any bondsman who asks God for something, God grants it to him. (1)” They asked, “Messenger of God, which hour is it?” He replied, “From [the call to] the start of prayer, until its end.” Footnote: (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. Click on ḥadīth to read more
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, “Indeed, there is a time on Friday during which, any bondsman who asks God for something, God grants it to him. (1)” They asked, “Messenger of God, which hour is it?” He replied, “From [the call to] the start of prayer, until its end.” Footnote: (1) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّى فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ. فَقُلْتُ أَخْبِرْنِى بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِىَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ. فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُوَافِقُهَاعَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّى. وَتِلْكَ السَّاعَةُلاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِى صَلاَةٍ. قُلْتُ بَلَى. قَالَ فَهُوَ ذَاكَ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ. قَال َأَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَخْبِرْنِى بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ. لاَ تَبْخَلْ بِهَا عَلَىَّ وَالضَّنُّ الْبُخْلُ وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The best day on which the sun has risen is Friday; on it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was made to descend from it. And on it is an hour during which, any Muslim bondsman who prays and asks God for something, He grants it to him.” Abū-Hurayrah said, “I met 'Abdullāh Ibn-Salām, and I mentioned this hadīth (1) to him. He said, 'I know which hour it is.' So I said, 'Tell me, and indeed, do not withhold it from me.' He replied, 'It is after the afternoon prayer (2) until the sun sets.' So I asked, 'How could it be after the afternoon prayer; the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, “during which, any Muslim bondsman who prays,” and this is an hour that should not be prayed in?' 'Abdullāh Ibn-Salām then replied, 'Did the Messenger of God not say, “Whoever sits in a place awaiting prayer is considered in a state of prayer”?' 'Yes,' I replied. 'That is it,' he said.” Footnotes: (1): The Prophet's sayings, actions, and consents as narrated by his Companions. (2): third prescribed prayer of the day. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The best day on which the sun has risen is Friday; on it Adam was created, on it he was admitted to Paradise, and on it he was made to descend from it. And on it is an hour during which, any Muslim bondsman who prays and asks God for something, He grants it to him.” Abū-Hurayrah said, “I met 'Abdullāh Ibn-Salām, and I mentioned this hadīth (1) to him. He said, 'I know which hour it is.' So I said, 'Tell me, and indeed, do not withhold it from me.' He replied, 'It is after the afternoon prayer (2) until the sun sets.' So I asked, 'How could it be after the afternoon prayer; the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, “during which, any Muslim bondsman who prays,” and this is an hour that should not be prayed in?' 'Abdullāh Ibn-Salām then replied, 'Did the Messenger of God not say, “Whoever sits in a place awaiting prayer is considered in a state of prayer”?' 'Yes,' I replied. 'That is it,' he said.” Footnotes: (1): The Prophet's sayings, actions, and consents as narrated by his Companions. (2): third prescribed prayer of the day. Click on ḥadīth to read more
